I've learned the hard way - clients don't always have time for my "techo babble". By keeping things visually simple for client, I am able to help them more effectively.
The steps to publish a dreamweaver website will be the same, you will enter the FTP details inside dreamweaver instead of filezilla. Now you're ready to upload your files to dreamhost. What are some possible reasons for "authentication failed" messages in filezilla? Most often the reason is an incorrect piece of information: Either the username, password or host is incorrect. Notice that I am using sFTP, not regular FTP! Regular FTP is insecure and a hacker could steal your password! Make sure you only use sFTP (Secure FTP).
Here is a video walkthrough of the sFTP settings for Dreamhost web hosting. Make sure to subscribe to my YouTube Channel!